General information in accordance with §5 Telemedia Act


Ferdinand-Porsche-Ring 3
63110 Rodgau – Germany

Phone: +49 (0) 61 06 – 60 02- 0
Fax: +49 (0) 61 06 – 60 02- 20

Authorized Managing Directors:
Matthias Rüttel, Jürgen Kern, Martin Kötter

Register court:
District Court Offenbach/Main

Registration number:
HRB-No.: 21997
Ust-Id-Nr. gem. § 27 a
added Tax Act: DE 113574074
FA Offenbach/Main

Responsible for content:
Matthias Rüttel, Jürgen Kern, Martin Kötter

Conception and realization

Media-Cafe Design GmbH
Agentur für Werbung und Webdesign
Niddastraße 52
60329 Frankfurt am Main


Legal notice and Disclaimer:

1. Online Contents

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness, topicality, nor actuality. According to statuary provisions we are responsible for our own contents on these web pages. Please note however that we are accordingly not required to monitor information transmitted or stored by third parties or to search for circumstance indicating an illegal activity. No liability claims whatsoever for damage caused by using the presented information can be made toward the author. The author explicitly reserves the right to remove, alter, or amend partly or entirely the contents or to temporary or conclusively discontinue the web pages.

2. Copyright and sign right

The author respects all copyrights for graphics, sound documents, video sequences, and texts and employs own graphics, sound documents, video sequences, and texts or makes use of license-free graphics, sound documents, video sequences, and texts. Our web pages and their content are subject to German copyright law. Unless explicitly permitted by law any form of utilization, reproduction, processing works subject to copyright production on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. The mere mention of a name does not allow to draw the conclusion that trademarks are not protect by rights of a third party. The copyright for published objects created by the author remains solely by the author. A reproduction or utilization of any such graphics, sound documents, video sequences, and texts in other electronic of printed publication is not permitted without the explicit approval of the author.

3. Validity of this disclaimer of liability

This disclaimer of liability is to be considered a part of the web site from which was referred to to this page. In case parts or phrasings of this text are not, no longer, or not entirely conform with the applicable law all other parts of the document including their contents and validity remain thereby untouched.

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner